Espesyalman li te renmen espageti yo kwi - li mouye yo prèske nan tè a ... Gine kochon Frosya Mitya kite soti pou yon mache sou sofa la. Li vèrm mete sou rad aswè manman l ', pwopaje soti la. Avèk Frossey, malerezman, tou te di orevwa ...
"Ase!" Grandi - tèt ou menm si ou kwokodil! - kondane manman mwen. Nan fen mwa novanm, paran mwen yo rele Matant Zina ak san pwoblèm mwen tap rapòte ke yo te achte "yon mirak, yon mirak ak pou sèlman $ 700."
- Don sfenks a. Egzibisyon klas la. Vre, adilt la deja. Men, tankou fou! Nan aswè a nou te ale vizite fanmi. Nou te fòse yo lave men nou yo ak mennen nou solemnly nan sal la. Sou zòrye a, yon bagay konplètman degoutan dezentegre - swa yon rat gwo oswa yon amstè gwo koruptif. "Li" vole sou kanape a, anraje ak clawed nan janm manman an ak grif.
- Ki sa ki yon cham! Muttered manman l '. Apre anpil ane, mwen reyalize ke li te fè lwanj sa a sovaj. Sinon matant a vanjans pa ta byento padonnen l 'sipèvizyon sa a. Lè sa a, li te koze sipriz ... maten an nan 31 Desanm. Paran yo kite selebre nan cottage la. Nou te rete nan kay la ak grann mwen.
- Ak ki sa nou mete papa m 'ak manman anba pye bwa a? Mitya te mande m. - Petèt nou pral ba yo yon ti chat bèl?
"Ki kote nou jwenn li?" - reflechi byen reponn li.
- Apre sa, mwen te wè li sou fatra a! Tankou yon an gonfle, nwa. Se pa ke matant yon rat! Mwen te renmen lide a, epi nou, san pèdi tan, kouri al nan lari a. Tou pre fatra a se te yon bwat katon, kouvri ak echap lenn mwen, ak yon sokoup soti nan te mete nou an.
Mwen te gade menasan nan Mitka.
- Ak sa ki nan li? - Sniffing nen l ', te di frè l' yo. "Mwen te ale ba l 'manje isit la." Ou toujou pa mete yon echap, men li te frèt ... Frè a apiye sou kay la improvised ak pran yon ti chat soti nan la.
"Ki sa ki yon bèl!" Mwen te souri.
"Ou wè ... Pran tèt ou, huh?" - Avèk espwa nan je yo te di, frè m 'lan.
Nan moman sa a, echap la tèt chaje ak soti anba li te parèt yon lòt, deja byen klere-wouj chat.
- Epi yon sèl sa a tou se bèl! Se konsa, yon sèl nou toujou chwazi? Mwen te fòse byen fò.
"Ann tou de pran yo!" Nou pral bay youn nan manman m ', lòt la bay papa m', "frè l 'sijere. Yo te kache kittens yo anba jakèt yo, se konsa ke grann mwen pa t 'wè yo devan yo nan tan, epi sèlman sanble yo kite, kòm kè-rendingly pè "mwen an-mwen-mwen-oo-ooo-oo-oo!" Yon bagay blan sal kouri soti nan devan nou ...
"Li pwobableman, frè yo oswa sè ... Ki jan mwen ka kite l 'isit la?" Li pral mouri nan lapenn! - yo te kòmanse pike nen Mitka a.
- Èske ou menm konprann ke paran nou yo ap touye nou pou tankou yon gwo kantite chat? Gwo dlo nan je voye nan je frè l la.
- Oke, Lè sa a, bay granmè Lè sa a, ... Nan aswè a nou lave dezespereman reziste mou. Ak nan maten an, pandan y ap paran mwen yo te tonbe nan dòmi apre pati nouvèl ane a, mwen prepare yon bwat, kouvri l 'ak yon ranyon velours bèl, yo mete ti chat yo, epi pou yon ti tan kite sal la. Lè li te retounen, Mitya te deja kole nan yon banza gwo soti nan yon FOIL milti koulè.
- Manman an! Papa! Granny! Nou vle ba ou prezante! Reveye! - rele byen fò frè l 'ak sote nan chanm lan di paran "kè kontan" nouvèl la. Manman an rantre banza a, ak twa pè, figi sal poked soti nan bwat la.
"Ki sa ki sa a?" Li mande manman l 'kouraj.
- Kado ... Ou se nwa, papa redheaded, ak grann se blan ...
Papa l 'te fòme nan mwatye ak ri.
"Mitka, ou bezwen eksplike m 'poukisa yo yo, se pou sal?" Mwen rele byen fò.
- Apre sa, mwen te ba yo yon ti kras Olivier, koupe kuti a ak yon ti jan nan yon tranch ...
"Oke, kisa nou ka fè avèk tout bonte sa a?" - Manman mande menasan.
- Lave Olivier, kale ak frèt pou yon kòmanse! Papa l 'ri ankò.
"Petèt nou pral kite yon sèl pou tèt nou." Ak tout rès la pral pran kote yo te resevwa li? Mande manman m.
"Men, yo, moun pòv yo, pa gen yon sèl men nou!" - Prèske rele frè m 'lan. Te desizyon final la te fèt pa Pap la:
- Se konsa, pran pake ou nan chat epi pote yo nan twalèt la. Kado pa ka bay!
Mwen pa konnen ki jan li te pran tèt manman m ', men tout twa chat bèl te rete avèk nou. Ak fraz la "yon pakèt moun sou chat" te pran rasin nan kay nou ... Fanmi mwen ak mwen te rankontre Nouvèl Ane sa a ak paran nou yo. Dènye a te vin marye toujou Mitka ak trennen yon bwat gwo.
"Ki sa li ye?" Mwen mande konsyamman.
- Mwen te panse ... Li nan raz pou granmoun gason nou yo chita alantou tout jounen an epi achte ...
- Vrèman ankò yon pakèt moun sou chat?
Li ri byen fò epi li pa reponn.
"Manman, papa, sa a se nan men ou ak sè m 'yon sipriz!" - Epi mete yon kado sou planche a.
- Nou pral wè! Di papa l ', enprentan.
- Oh Bondye mwen! Kriye manman m '.
Soti nan bwat la poked soti mizo a aplati nan Pekingese. Puppy a grenpe soti nan abri a ak imedyatman te fè yon ti mas glo dimansyon sou tapi an.
"Li bon ke Mitya pa t 'devine tan sa a mete Olivier, kuti ak fredi nan la," manman an te souri, pran chen an tranble kou fèy bwa nan bra l', ak papa l 'te ajoute:
- E ke chen pa vann travès!