- Mwen pa konnen, mwen konsidere tèt mwen yo dwe tankou tout lòt moun. Mwen jis gen paran etonan, espesyalman papa m '. Mwen te sèl pitit la, men Pap la te gen uit plis timoun ki soti nan maryaj la anvan yo. Se pa sèlman ke moun mwen renmen yo jere tout bagay, se konsa papa ekri atik pou jounal menm nan tan rezèv l 'yo. Fanmi an gouvène atmosfè kreyatif. Mwen sonje, mwen menm mande Santa bay m 'yon typewriter.
- Ou li li nan twa ane, nan kat - te ekri powèm an premye, nan uit - premye chante a, nan 14 - deja siyen yon kontra ak Sony. Tèt mwen pa t ap vire?
- Epi pa te gen anyen nan li - dosye premye mwen yo pa t 'nan tout siksè. Mwen jis te fè sa mwen reyèlman te vle. Ak manman m 'ak papa te ede m'.
- Lè ou santi ou: tout bagay, mwen se yon zetwal?
- Pi bon yo di, mwen te santi ke mwen te deja pral konpoze chante, vire yo nan yon montre, yon jou fèt pou tèt mwen ak pou odyans lan. Nan laj 15 an, manman m 'ak mwen demenaje ale rete nan kapital la nan Kolonbi, Bagotu. Te mwen patisipe nan konpetisyon, joue nan seri televizyon an ak reyalize ke televizyon se pa pou mwen. Nan tan sa a, mwen tande anpil bann angle ki pale tankou Led Zeppelin, The Beatles, Nirvana. Apre sa, mwen deside fè mizik mwen plis rijid. Sony te pran li ak konpreyansyon epi li lage album mwen "Barefoot" (Pies Descalzos). Li vann plis pase senk milyon kopi, li te pè!
- Natirèlman. Ak nan Pòtigè. Men, mwen te trè byen resevwa, pou egzanp, nan peyi Turkey, an Frans, nan Kanada. Si piblik la pa menm konprann mo a, li santi l enèjik, emosyon, e sa se bagay ki pi enpòtan.
- Men, pou siksè nan peyi Etazini ou bezwen angle?
- Natirèlman, mwen menm mwen te etidye angle dwa nan estidyo a, pandan ke mwen te ap travay. Nan 90 an reta nan Etazini yo te kòmanse yon boom nan mizik Latin ak kilti Amerik Latin nan. Mwen gen chans pou mwen konprann nan nenpòt lang.
- Siksè ou se etonan; li sanble ke ou gen tan tout kote. Ki jou nòmal Shakira a?
- Mwen pa te gen okenn jou òdinè. Se sèlman pafwa lè mwen nan kay nan Bahamas yo. Se la mwen ka jwe ak chen m 'yo, flè dlo, li yon liv. Lè sa a, ankò kay la fou kòmanse: repetisyon, dosye, konsè, travèse, entèvyou ...
- Èske ou renmen kontwole tout bagay?
- Petèt, wi. Mwen se yon pèrfeksyonis, mwen renmen disiplin. Men, mwen eseye jwi sa m 'fè, otreman tout bagay pral tonbe yon pati.
- Gen lejand sou amitye ou ak Marquez. Poukisa ou refize parèt nan fim nan liv li a "Lanmou pandan epidemi an"?
- Gabriel Marquez se fyète a nan peyi mwen an, paran yo renmen liv li yo. Mwen sonje lè manman m li "One Hundred Years of Solitude", li make tout karaktè yo sou yon moso papye, se konsa yo pa jwenn konfonn. Lefèt ke li te atire atansyon a m 'e konsa konsiderableman pale sou mwen se yon onè gwo, vrèman. Men, fim nan pa filme pa Marquez. Lè mwen li script la ak wè ke mwen te oblije dezabiye nan ankadreman an - Mwen te pè. Mwen pa ka imajine ki jan papa m 'pral wè sa.
- Mwen te wè li. Gen mwen chante ak dans. Wi, li la sexy, men dans la egziste pou sa. Yon stritiz pa pou mwen.
- Beyonce mennaj ou long rale, men yo toujou marye. Sou relasyon ou ak Antonio De La Rua ale yon anpil nan rimè kontradiktwa. Èske w ap marye?
"Nenpòt moun ki di anyen, nou yonn renmen lòt." Nan lavi, pa gen anyen ki pi enpòtan pase lanmou. Apre sa, mwen pa di ke mwen pral premye fè yon karyè, mwen pral woule atravè mond lan ak konsè, touche tout lajan an, ak Lè sa a, mwen pral panse sou fanmi an. Non, li pa. Nou jis gen matirite. Lè sa a, jwenn marye.
- Ki sa maryaj la nan rèv ou sanble?
- Yon rad blan se obligatwa (ri) ak seremoni an se yon kote sou yon lanmè bèl. Pwobableman konsa.
wmj.ru