Timoun nan Khabarovsk - sa a se sa li sanble?
Nan Khabarovsk, mwen te fèt, e mwen te viv nan Primorsky Krai, sou Ussuri larivyè Lefrat la, ki se pi pre Vladivostok. Timoun nan te, nan 50 difisil yo, men li te yon paradi. Mwen te antoure pa moun bèl bagay, te gen twa zam, twa chen, branch bwa lapèch, privye nan kay la. Lachas ak lapèch pa t 'amizman, men fason pou manje. Nan lekòl mwen te gen zanmi nan yon fanmi nan tig eréditè. Papa, tonton, granpapa - yo tout kenbe tig pou zoo - sis moso pou chak ane anba lisans. Se sa yo te viv pou. Granpè pa t 'gen yon men - li chire nan tig la.
Lè ou lage fim nan "bo Bear a" an 2002, ou te di ki jan nan anfans la pa lwen kay ou lous ere?
Oke, kouri moute kouri desann, men fim nan se pa sou sa. Mwen te wè yon chajman nan anfans mwen, ki moun ki, chante seremoni li nan dife a, chante yon chante sou papa l 'yo te yon lous. Mwen te gen senkan, e mwen te kwè li. Mwen toujou kwè ke li te tèlman. Istwa sa yo yo te di se pa sèlman nan Siberia, men nan tout mond lan, ki soti nan Endyen Ameriken yo relijyeu Japonè yo.
Ki moun ki te paran ou?
Doktè. Fanmi an antye. Lè m 'te fèt, manman m' te yon elèv, li etidye nan enstiti medikal la, mwen te leve soti vivan nan yon grann ak granpapa.
Epi ou menm ou pa t 'vle vin yon doktè?
Mwen te vle vin yon conducteur. Bonè te kòmanse monte, men li te grandi byen vit, ak joke yo ta dwe ti. Men, mwen toujou renmen chwal, ak toujou, lè mwen gen opòtinite a, mwen chita nan aparèy la. Nan diferan peyi mwen gen anpil zanmi - pasaje, joke, antrenè, koboy. Lè mwen fini tire fim nan, mwen pral jwenn tèt mwen yon bann bèt nan chwal yo.
Kouman ou te jwenn nan Fakilte a nan Ekipman elektrik nan avyon?
Dmeran. Mwen te vle vin yon forestière, yon ponpié'a. Seryezman mwen te panse sou jounalis. Men, mwen trè fòtman anmède nan anfans mwen, epi li te sanble m 'yon obstak nan admisyon. Se poutèt sa, mwen antre nan plant la pouvwa sou avyon.
Konbyen tan ou te etidye la?
Yon ti kras. Mwen deja vin yon ganbade nan lekòl la. Se tankou yon maladi, Dostoevsky dekri tout bagay kòrèkteman.
Se konsa, nou te tire fim nan "Catala"?
"Catalu" Mwen te ofri pou tire sou Mosfilm. Yon moun te kòmanse tire ak pa t 'jere, e mwen yon jan kanmenm te konnen bagay sa a.
Èske ou te omwen genyen?
Won epi pèdi. Li klè ke li te fini seryezman. Pou peye dèt, mwen te vòlè lajan nan grann pwòp mwen, pwatikman tout nan ekonomi li. Epi sèlman apre ke li te sispann jwe. Mare. Men, yo jete m 'soti nan enstiti a ak wont. Mwen te ale nan lame a, parachit yo. Mwen komanse, komisyon medikal la deside ke mwen te gen yon move bagay ak machwè a. Stammering pa gen anyen fè ak operasyon maxillofacial, nan kou, men mwen te voye pou egzamen nan yon lopital militè. Gen, yon doktè jenn fi ri epi li te mande si mwen te vle rantre nan lame a. Apre sa, mwen deja sèvi dispèse - li te klè ke sèlman batayon konstriksyon an klere. Doktè a ekri m 'yon sètifika ke machwè mwen pa t' nan lòd, Se konsa, yo pa t 'pran m' nan lame a. Apre sa, mwen te ale nan travay pou Mosfilm Illuminator. Ekleraj la se yon klas k ap travay, men mwen te enterese, mwen te wè ki jan moun fè fim. Te kòmanse ekri. Nan Gazèt la literè te paj la 16th - youn nan pi lajman li a, kote humorists yo pi byen ak satiris yo te pibliye: Grigory Greene, Arkady Arkanov, Leonid Likhodev. Friedrich Grenshtein - nan yon mo, mèt la. Mwen te soti nan lari a epi yo te pran istwa mwen. Lè sa a, yo te di: ki sa ou sòt sou? Ale aprann. Apre sa, yo konseye depatman an senaryo nan VGIK. Mwen te ale nan etidye ak kontinye ekri istwa komik kout. Mwen te 23 ane fin vye granmoun, mwen te gen yon pitit gason, Se konsa, mwen te gen touche. Apre VGIK te kòmanse travay kòm yon korespondan espesyal magazin nan "Krokodil". Te gen yon gwo depatman nan lèt, nan ki dis moun te travay. Peyi a tout antye plenyen nan "kwokodil". Lèt yo te yon depo reyèl nan istwa inik. Ou ka chwazi nenpòt lèt, ale nan yon vwayaj biznis ak wè kòman peyi a ap viv la.
Ou deside vin yon direktè paske ou te vle tire tèt ou oswa yo te satisfè avèk jan Scripts ou a incorporée?
Dapre Scripts mwen, anpil fim yo te tire, ki gen ladan "Favorite fanm nan mekanisyen Gavrilov" ak lòt komedi popilè. Mwen pa t 'ki kontan, jis yon senarist - sa a se pwofesyon nan dezyèm nan sinema. Anpil ekriven vle fè yon bagay tèt yo. Mwen te kòmanse tire anreta, mwen te deja sou trant. Apre sa, mwen te gen yon Evaris enkwayab pou travay. Pwobableman, se poutèt sa mwen te pran plis pase sa nesesè. Li te eseye pou yon sèl bagay ak yon lòt, mwen te vle eseye tout bagay. Ou te gen yon foto nan "ki pa Peye-pwofesyonèl" ak pwofesyonèl nan fim apre li. "
E lè ou te santi ke ou ap fè li, ke ou se pwofesyonèl?
Chak fwa ou kòmanse tire yon foto, pa gen okenn garanti ke ou va reyisi. Menm pwofesyonèl ki travay sou modèl, toujou pa asirans kont echèk. Sa a se tou majik la nan sinema. Ou ka gen konfyans nan tribinal la, men ou pa ka predi rezilta a. Mwen te aprann yo pran li fasil. Pafwa li rive ke istwa ou a enteresan a dè milyon de espektatè i, e li rive ke li se konprann nan yon odyans trè etwat. Men, sa a odyans etwat se pa mwens valab - sa a se yon kategori espesyal nan espektatè talan. Nan kòmansman an nan 90th anpil kreateur te ale nan travay nan Amerik la.
Ki jan yo te envite ou la?
- Moun yo te ale, men pratikman pa gen anyen ki te pase. Mwen menm mwen pa t 'anvi, men opòtinite leve akòz gwo kantite fim fèt nan Amerik la. Mwen te envite, mwen te ale, li te enteresan yo wè peyi a, men mwen reyalize ke mwen pa t 'kapab travay la. Gen ou gen kòmanse tout bagay soti nan grafouyen, men pou m 'li te twò ta. Apre sa, mwen tounen. Men, byento li te vin absoliman enposib nan travay nan Larisi. An 1992 pa te retire anyen. Koperativ sinema te kòmanse. Si ou te vle travay, ou te fè komedi komik. Sa a lè mwen deside ke li la vo eseye tire yon bagay aletranje. Ou te Lè sa a, marye ak yon Ameriken Caroline Cavallero.
Èske li te yon jan kanmenm enfliyanse desizyon ou an?
Non, li pa. Nou nòmalman te viv nan Larisi ak pa t 'fè plan yo kite pou US la. Si nou te pou avanse pou pi yon kote, Lè sa a, nan Ewòp. Pa Lè sa a, mwen te li te ye nan Ewòp. Men, nan Amerik tout bagay pa t 'tèlman mal, paske, menm jan li yo te tounen soti, mwen posede sa yo rele istwa rakonte - mwen ka di istwa klè. Nou te vini nan Amerik, ak youn nan zanmi m 'imedyatman mande m' yo ekri yon script.
Zanmi ou se direktè a, senarist ak pwodiktè Alexander Rockwell?
Wi, se li.
Se vre ke lè ou te rive nan Las Vegas, ou pa t 'kapab reziste anba tantasyon an ak te ale nan jwe?
Sa a se vre konsa. Nou te ale nan Arizona, kote John Ford te tal filme, kote rezèv Endyen yo se kokenn nan pwen fim nan de vi. Men, pou sa a li te nesesè yo kondwi nan Las Vegas epi gen pase nwit la la ... Mwen pa t 'manyen kat yo pou anviwon ven ane, soti nan ka a menm ak granmè m', sou ki moun mwen te di. Mwen leve byen bonè nan maten an, epi te gen yon otèl ak yon kazino nan yon sèl kote. Mwen desann, mwen pèdi prèske tout sa mwen te genyen. Se konsa, dezi a jwenn yon travay te vin yon nesesite.
Pa gen okenn mens san yo pa bon?
Egzakteman. Mwen ekri script la. Rockwell te fè yon fim ("Moun ki nan renmen"). Mwen te resevwa lajan pou l 'ak nan menm tan an mwen reyalize ke mwen ka travay nan Amerik la. Pita li te retounen nan Larisi, li te desann "Kapasite Blan", nan ki pitit gason mwen Serezha te deja tal filme, foto a te toujou konprann nan lemonn antye, te gen yon nominasyon pou yon Oscar, apre yo fin ki te anpil pòt yo te louvri.
Kòman ou te viv Ozetazini? Yo di nan mitan vwazen ou yo te Jacqueline Wisse, Map lon Brando ak Angelica Huston.
Pa egzakteman. Jacqueline Bisset te yon zanmi, men se pa yon vwazen. Marlon Brando, mwen te konnen, men li te viv yon lòt kote. Zòn nan nan Los Angeles, kote mwen te viv, yo rele Venice Beach, li nan bon mache, pou intelligence la kreyatif. Gen yon fwa te viv Charles Bukowski, Hopper anreta Dennis la. Yon ti mache senk minit nan kay nou an te revoke menm pandan jounen an - relasyon ki genyen ant mafya nwa ak Meksiken yo te klarifye. Vwazen yo te moun òdinè, byen bèl. Amerik an jeneral se yon peyi benediksyon. Angelica Houston te viv dwa sou plaj la nan dis minit mache soti nan mwen. Mari l 'se yon sculpteur pi popilè.
Sou yon vizit nan chak lòt pa t 'ale?
Nan yon vizit - pa gen okenn, men yo te abitye.
Pandan ke nan Amerik, ki jan ou te kominike ak pitit gason ou a? Èske Sergei vin jwenn ou?
Mwen vini. Mwen te kite fanmi an lè li te sis, men yo pa kite timoun yo. Mwen te retounen lè li te 14 an. Lè li te gradye nan inivèsite a, li te prepare pou l ekri yon diplòm, li te pase sezon ete a nan Amerik mwen an. Mwen te vle l 'kontinye etidye.
Men, ou disparèt Sergei soti nan k ap antre nan VGIK?
- Li te vle yon script, e mwen te panse ke apre lekòl ale aprann ekri Scripts yo pa nesesè. Mwen toujou gen konfyans ke ou ka moutre ou ki jan yo ekri Scripts nan yon semèn. Pi enpòtan, konnen ki sa ou vle ekri sou. Sa mande pou eksperyans lavi. Menm pi bonè, a laj de 14, Serega te di ke li te vle vin yon aktè. Men mwen te totalman kont li: Mwen te di ke li te sèlman nan kadav mwen an. Aktè a se yon pwofesyon difisil kote yo chwazi ou. Si yo dwe yon aktè, Lè sa a, briyan. Ou ka yon enjenyè an mwayèn, men ou pa bezwen yon aktè mwayèn. Apre sa, mwen dekouraje l '. Nan lòt men an, si li pa obeyi ak kanmenm te ale nan VGIK, mwen ta sètènman sipòte l '. Men, li te ale nan yon istorik la. Ak pita ankò tout bagay retounen nan nòmal: li te vin pa sèlman yon aktè, men yon superpoker.
Ki jan li te jwenn tèt li nan "prizonye a Blan"? Èske ou te pi souvan dakò oswa diskite?
Serega mwen te parèt nan fim, nan wòl episod, men mwen jis te vle pase tan avè l ', e mwen te pran l' pran foto avè m ', pran foto. Lè nou te kòmanse travay sou "kaptivan nan", li te deja gradye nan inivèsite a, epi - mwen pa sonje si li menm li mande oswa mwen sijere - li te vin asistan mwen an. Li te ale nan Dagestan, te ede yo gade pou aktè epi li te jwenn sa a ti fi bèl bagay, karaktè prensipal la aktris Susanna Mehralieva. Nan entre-temps la, mwen te fè tès yo ak lè mwen reyalize ke Oleg Menshikov ta zetwal nan wòl nan plon, mwen pa t 'kapab jwenn l' yon pè. Serega tounen soti Dagestan epi li di: eseye m '. Mwen te sezi, ak Lè sa a, reyalize ke mwen te bezwen yon moun tankou l '. Mwen te toujou kont direktè tire pitit yo. Mwen te panse: pa ka ou jwenn lòt aktè, li nan tèlman senp. Li te tounen soti ke li te mal. Serega ak mwen te repete pandan plizyè jou nan kay la, se konsa ke pa gen yon sèl te konnen. Penti a te gen yon pwodiktè, ansyen elèv Boris Giller mwen an. Li te yon jounalis, li te etidye avè m 'nan VGIK, li te vle fè fim komèsyal yo. Li te menm kalite a nouvo nan biznisman, ak yon menas ak Flair. Li te fonde jounal li a, li te touche lajan epi li te vole avè m 'nan Los Angeles avèk yon pwopozisyon pou fim yon kaptivan kazak. Li te wè yon istwa komèsyal isit la epi, pwobableman, te bon. Pou l ', aktè yo te trè enpòtan. Menshikov te yon etwal. Men, lè mwen te di ke mwen vle eseye pitit gason m ', Giller, malgre yo te bon Sergei, te di: nou pa fè fim yo nan lòd yo tire timoun nou yo. Mwen reponn: "Borya, mwen pral eseye tès yo tèt mwen." Tès yo te montre ke Serega fè tout bagay parfe. Mwen te di: ou ka chwazi. Mwen te bay dwa pou yo chwazi, konnen ke an reyalite pa gen okenn chwa. Apre yon kèk jou panse, Boris te dakò. Men, gen se toujou yon lejand ke mwen pa t 'vle tire Serega. Sa a te premye travay nou an gwo. Mwen reyalize ke li te difisil, paske mwen te wè Serega, ki moun mwen te konnen, pitit gason m 'lan. Men, li te fè tout bagay dwa, frape make la. Apre sa, Seryozha te kòmanse tout bagay: pwogram nan "Vzglyad", fim lòt. Mwen te vrèman sezi apre gade fim nan "Frè". Mwen te gade yon fim nan Cannes, fim mwen te ap gade pa madanm mwen ansyen Ameriken an, epi li trè bon nan sinema. Apre gade, mwen tounen vin jwenn li epi li di: "Li te jwe gwo!" Epi li: "Èske ou pa konprann ke pitit gason ou se yon zetwal!" Yon kèk gen sa a bon jan kalite ke ou pa ka achte, ou pa ka achte, ki sa ou pa ka anseye - plen nan òganizasyon. Sa a rele "kamera a renmen ou." Se konsa, Serega te vin yon lejann k ap viv. Serega te jwenn renmen reyèl popilè e li te devni ewo ki sot pase a nan peyi a. Pou m 'li te yon moman enkwayab kontan. Menm lè li te vin Sergei Bodrov, e mwen - Sergei Bodrov, pi gran an. Nou te kòlèg, zanmi, li kite m 'li sa li te ekri, ki sa li te vle tire, e mwen te di l' lide mwen.
Ki sa ki istwa a sou jakèt la ke li te genyen nan agiman ou a?
Pa avèk mwen. Nan Menshikov la. Li menm ak Oleg te jwe zo pandan y ap tal filme, ak Serega te genyen jakèt sa a. Lè l 'te ale nan redwi pwojè li yo dènye ak fini "Messenger", ou te reyèlman dekouraje l' soti nan ale nan ekspedisyon an malad-malereuz nan kashadon pasaj la?
Se vre. Èske mwen te gen okenn priyorite? Mwen pa konnen ... Mwen te panse li te nan yon prese. Mwen konseye yo kòmanse ak sèn Moskou, prepare, epi ale nan Kokas yo pita. Script la te bèl bagay. Mwen plezante, mwen te di: ekri plis, Lè sa a, ou pral tire! Mwen tande Serega di yon moun: "Papa m 'fè lwanj mwen pou premye fwa a!", Ak panse: petèt mwen reyèlman pa fè lwanj l' anpil? Lè sa a, lè mwen te rive nan Karmadon, mwen te konprann poukisa li te konsa prese gen tire. Te gen yon nati premye klas, absoliman egzat pou fim li.
Ou ale la chak ane?
Chak ane mwen pa ale, li twò difisil.
Èske ou gen istwa kote ou te vle tire li?
Mwen te konnen ke li te kapab anpil bagay, epi, nan kou, li te panse sou istwa nan ki li te kapab pran li la. Tout bagay sa a te fini nan yon sèl jou ... Mwen te ofri yo download "konekte" la, men pa gen anyen yo diskite. Pa gen okenn pwen.
Fim nan "Sè" te sipoze tire Hook Omarov, men Sergey retire. Poukisa?
Nou te ekri yon script pou Guki, men pa t 'kapab jwenn lajan pou fim nan. Script la kouche. Serega te kòmanse ekri "Morfin", ki te ba l 'ak difikilte. Mwen konseye l 'yo retire yon bagay ki pi senp pou yon kòmanse. Lè sa a, li rive m 'nan Amerik - nou te tire Lè sa a, foto a "Ann fè l' nan yon fason vit." Mwen te di l ': "Dènye fwa mwen pwopoze yon script, oswa mwen pral bay li nan yon moun!" Apre sa, li te dakò. Sa a pa aplike nan kreateur. Direktè a dwe kapab ensiste poukont li.
Eske se vre ke Hooke te viv nan Holland pou yon tan long?
Li se kounye a yon sitwayen nan peyi sa a. Men, nou gen tankou yon pwofesyon ke nou pa ka dwe tache nan yon sèl kote patikilye. Se pou nou di, lè moun mande m 'kote m ap viv la. Mwen reponn ke mwen ap viv kote mwen travay.
Èske w varye selon kote w ap viv la?
Gen yon pwovèb: "Nan lavil Wòm, aji tankou yon Women." Lè sa a kòrèk. Pou trete ak mank respè pou koutim ak kilti lòt moun nan se estipid. Si w ap viv nan peyi Lachin, Lè sa a, aprann ki jan yo travay la, oswa pa gen anyen ap vini nan li.
Ou te pale sou imilite lès nan kòmansman konvèsasyon an. Ki jan ou jere yo dwe yon direktè ak edike l 'nan tèt ou?
Li difisil, espesyalman direktè a. Yon mwàn ka imilye. Apre sa, mwen pa konnen relijyeu yo ki ta fè fim. Mwen konprann sèlman ke ou pa bezwen gaspiye lavi ou, sou pale nesesè, zafè minè, panse ti. Se poutèt sa, mwen ak anpil atansyon chwazi tout foto mwen pral fè, Di, "Mongòl" se te yon pwojè enpòtan pou mwen. Apre sa ki te pase Serega, mwen te vle mete yon bagay lou sou zepòl mwen. Mwen te dwe okipe.
Ou gen yon pitit fi Asya. Ou kominike?
Natirèlman. Li te fèt nan Kazakhstan, kote mwen te travay, nan Alma-Ata. Mwen gradye nan inivèsite a menm, ki te travay nan penti dènye mwen, e kounye a, ap etidye nan peyi Almay.
Ou souvan wè pitit pitit ou yo?
Mwen wè, men mwen eseye pa pale anpil sou yo. Yo bèl, men nou pwoteje yo kont atansyon. Jiska kounye a, yo yo te pèsekite, ap eseye foto paske nan kloti an. Laprès nou yo pa ka kite yo poukont yo.
Si ou te tire yon fim otobyografik, tou sa li pa t 'ak sou sa. ta, sou kontrè a, gen yon aksan?
Mwen pa fè plan pou fè yon fim autobiografik. Men, si ou fè li, oswa ekri yon liv, ou dwe fè trè frank. Vire tèt ou andedan soti, tankou Charles Bukowski, ki moun ki te di ki jan li foutu tout fanm li yo, ki jan li bwè ak mouri soti nan vomi ... Otobiografi yo reyèl yo ekri, pa limite tèt yo. Si ou pa kapab li, Lè sa a, pa eseye. Pou sa, menm jan Ameriken yo di, voye boul yo bezwen. Men, si ou se pè yo montre tèt ou ak tout feblès ou ak enpèfeksyon, Lè sa a, pa gaspiye fim nan ak papye.