Achte yon bagay nouvo pou pandri ou, nou ap eseye nan tout fason pou yon ekstansyon pou lavi a nan pwodwi a. Pa respekte règ yo, nou souvan gate bagay la, e sa fè nou tris anpil. Pou pwoteje nou kont malad ki te konsidere kòm aksyon an relasyon ak rad nou yo, manifakti yo deside montre sou etikèt siy kondisyonèl ki fè nou konnen ki jan bagay la reyaji nan aksyon sèten, si l ap lave nan yon tanperati sèten, seche, ironing oswa menm blanchi. Tout sa yo deziyasyon yo sitiye sou andedan rad yo.
An reyalite, lide a se briyan. Apre yo tout, nou pa toujou konnen ki jan yo byen pran swen pou yon nouvo pwodwi: ki jan fè, ki jan yo lave nan men, ki jan yo sèvi ak yon bagay nan yon machin alave ak sou sa. Pou kèk nan ikon yo sou etikèt la, nou ka devine kisa yo vle di. Nan pifò ka, nou bezwen èd nan dechifre siy yo sou etikèt la pwodwi. Nan atik sa a nou pral entwodui ou badj yo sou rad pou lave, siye, ironing, peze ak klowòks. Nou espere ke yo pral itil ou!
Lave
Anba la a se etikèt yo pou lave sou etikèt rad yo. Apre ou fin li yo ou pa pral gen yon pwoblèm ak mete mòd la sou machin nan lave.
| Èske lave |
| Siye bagay entèdi. |
| Ou pa ka itilize machin lave a. |
| Dwe lave bagay sa yo. Jisteman kenbe tèt ak tanperati dlo a, pa sijè a gwo machin, lè k ap vire soti - ralanti mòd santrifujeur. |
| Fèmen ak tanperati sa a, pa sijè a machin solid, rense, piti piti vire nan dlo frèt, lè k ap vire nan yon machin lave, mete yon mòd wotasyon dousman nan santrifije a. |
| Delika lave. Yon gwo kantite dlo, minimòm tretman mekanik, rapid rense. |
| Sèlman lave men, pa lave nan yon machin lave. Pa fwote, pa fè kòlè. Tanperati maksimòm la se 40 ° C. |
| Lave ak bouyi |
| Lave nan twal fin blan ki gen koulè (Tanperati jiska 50 ° С) |
| Lave nan rad ki gen koulè pal (Tanperati jiska 60 ° С) |
| Lesiv nan dlo tyèd ak detèjan net ak lave nan twal fen blan (Tanperati jiska 40 ° C) |
| Lave nan dlo tyèd (Tanperati jiska 30 ° С) |
| Pa t 'soti, pa tòde |
Siye ak peze
Avèk ki jan yo lave rad, kalkile. Koulye a, kite a ale nan analiz de ikon sou etikèt la, konsènan seche ak peze pwodwi yo.
| Sèch nan tanperati ki wo |
| Sèk nan tanperati mwayen (siye nòmal) |
| Sèk nan tanperati ki ba (dou seche) |
| Pa seche sèk epi seche sèk |
| Ou ka peze e sèk nan machin lave a |
| Sèch vètikal san yo pa tòde |
| Sèch sou yon sifas orizontal |
| Èske yo ka cheche sou yon kòd |
| Li posib pou sèk |
| Siye se entèdi |
| Sèch nan lonbraj la |
Ironing
Anpil moun fè erè brit nan sèn nan plon. Nou pral analize kondisyon yo ki anba ki li posib fè pwodwi sèten.
| Ou ka pat. |
| Ironing nan tanperati ki wo (jiska 200 ° C) koton, koton. |
| Fè lè tanperati a nan fè a pa pi wo pase 140 degre |
| Fè nan tanperati mwayen (jiska 130 ° C). Lenn, swa, viskoz, Polyester, Polyester |
| Fè ak yon fè yon ti kras chofe (tanperati jiska 120 degre Sèlsiyis). Nylon, kapron, viskoz, polyacryl, polyamid, asetat |
| Pa fè |
| Pa vapè |
Klowòks ak sèk netwayaj
Klowòks se pi danjere ak "kaprisyeuz" aksyon ak objè nan rad. Kòm yo di, te avèti, Lè sa a, ame.
| Sèk netwaye pa tout Solvang komen. |
| Sèk netwaye lè l sèvi avèk idrokarbone, etlo klorin, monoflorotrichloromethane (pirifikasyon ki baze sou perchlorethylene). |
| Netwayaj lè l sèvi avèk idrokarbone ak trifluorochloro-metàn. |
| Gentle netwaye lè l sèvi avèk idrokarbone, ethylene klò, monoflorotrichloromethane. |
| Gentle netwaye lè l sèvi avèk idrokarbone ak trifluorochloro-metàn. |
| Sèk netwaye. |
| Se netwaye sèk entèdi. |
| Konsyamman avèk netwayaj sèk. Pwodwi a pa rezistan nan tout Solvang. |
| Èske klowòks |
| Pa klowòks. Lè lave, pa sèvi ak pwodwi ki genyen klowòks (klò). |
| Ou ka klowòks ak itilizasyon klorin (itilize dlo frèt sèlman, kontwole yap divòse poud lan). |
| Ou ka klowòks, men sèlman san klowòks. |
| Klowòks sèlman san klò. |
Enskripsyon sou etikèt rad yo
Anplis badj sou rad yo, moun tou jwenn li difisil pou entèprete mo etranje ki endike yon varyete twal. Soti nan twal la anpil ak konpozisyon li yo, pa gen dout, anpil depann. Notasyon:
- Cotton - koton;
- Lein - pye koton;
- GREENCOTTON - koton ekolojik-zanmi, natirèl;
- Wool - lenn mouton;
- SESilk oswa silenn-swa;
Nou espere ke lè l sèvi avèk tab sa yo desen, ou pral sove tèt ou kont tèt fè mal sou pran swen nan bagay ki nouvo. Mete rad ak plezi!