Alaska ak renmen anpil
Yo kwè ke lang lan manman manman an pale, epi li se natif natal (li se poutèt sa, yo rele manman an). Li se absòbe lèt manman an ak vin "kòd" - sou li nan lavni an yon moun, menm jan yo di, yo pral panse. Si manman ak papa pale menm lang lan, li sèlman fikse sitiyasyon an. Si papa a se yon lòt lang, li dwe tonbe nan atmosfè bileng (oswa bileng). Lè sa a tou se bèl bagay. Paske si ou swiv règleman sèten, tibebe a pral aprann tou de lang depi timoun piti. Kondisyon prensipal la pou sa a: paran yo dwe konfòme yo ak chak lang espesifik, se sa ki, manman an pale ak ti bebe a nan Ris, ak papa a - nan Ukrainian (angle, franse, Alman, elatriye). Sa a asire pitit la soti nan yon hodgepodge nan tèt ou, epi ou ka asire w ke le pli vit ke li pale, li pral bay soti "bèl grenn pèl" nan tou de lang, pa konfizyon yo. Sepandan, ou dwe prepare pou nuans kap vini an: sikològ yo di ke timoun k ap grandi nan fanmi bileng pita kòmanse pale - ti kal pen bezwen plis tan pou aprann "doub" kantite enfòmasyon, pwosesis, analize, dijere li pou tèt yo. yo dwe pè, osi byen ke pa ranvwaye etid la nan dezyèm lang lan pou pita, paske se sèlman nan timoun nan bonè sèvo timoun nan se plastik (jiska yon ane sèvo a devlope pa 70%, 20 ki rete yo se pou yon peryòd de jiska 4 ane, epi sèlman 10% pou tout rès la lavi!) Nenpòt fòmasyon yo bay yon Jiska yon ane ak efò minimal.
Yon lang oswa yon mouvman?
Fanmi modèn Ukrainian souvan fè fas a yon lòt ensidan: nan kay fanmi an pale Ris, ak pou timoun nan lang sa a vin natif natal, ak le pli vit ke li vin pi gran ak rantre nan anviwònman an sosyal (kindergarten, lekòl), li sanble ke li bezwen konnen plis ak lang nan Ukrainian. Pwoblèm lan se ke, li te gen itilize nan "panse nan Ris", timoun nan ka diman adapte nan anviwònman an Ukrainian ki pale, sa ki ka negatif afekte aspè tankou, pou egzanp, pèfòmans lekòl, mank de konpreyansyon, ki te swiv pa ensèten, rèd ak rèd Ki jan pou fè pou evite li Premye a tout, pran pou yo akòde ke, pa gen pwoblèm ki jan ou pwoteje timoun nan soti nan dezyèm lang lan, li dwe tou fè fas a lang nan Ukrainian, ak sa a se aktyèlman dwa ak an sante. - nou ap viv nan Ikrèn, vle di, dwe konnen lang lan ak istwa nan peyi an.Edezyèmman, si timoun nan soti nan bèso a pral tande Ukrainian diskou, li pa pral gen yon blòk sikolojik devan l ', li pa pral wè l' tankou yon "diferan", lang etranje, ak perfusion nan anviwònman an sosyal pa pral estrès . Ak twazyèmman, jan nou te deja di, plis yon timoun ap aprann, pi rich la ak pi laj orizon l 'yo pral. Poukisa limite li? Lè w konnen sèlman yon sèl lang, li pral toujou ap fè fas a pwoblèm nan nan chwa, epi li pral gen fè li pa pwòp volonte l ', men obeyi sikonstans yo. Sa a aplike a chwa nan lekòl la, ak edikasyon siperyè, nan tan kap vini an - ak travay. Nou te konvenki ke nou te bezwen tou de lang yo? Ann kòmanse aprann. Sa a sèlman fè li kòrèkteman ak òganizasyonèlman.
Kijan mwen ta dwe pale?
Sitiyasyon an senplifye si youn nan granmoun yo pale Ukrainian byen. By wout la, li kapab yon grann. Bagay la prensipal la se pou timoun nan wè l souvan. Lè sa a, li pa pral sèlman kapab vin tache ak li, men li pral wè tou lang lan nan ki li pale kòm pwòp li. Si ou deside envite yon babysitter nan yon ti bebe, chwazi yon yon sèl Ukrainian-pale, sa a pral bay tou bon rezilta. Menm pi bon se opsyon a, nan ki youn nan paran yo ap pale nan Ukrainian. Vrè, pafwa li difisil, paske isit la deja yon granmoun ap gen pou yo rebati byen. Anplis de sa, tout mikroklimate nan kominikasyon nan fanmi an ap chanje. Men, pèminit entèn yo tanporè, ou pral byen vit jwenn itilize aliyman nan nouvo nan fòs nan fanmi an, ak efè a pral sansasyonèl nan tan. Sa rive ke paran yo ta kontan, men li pa posib pou respekte distribisyon pèmanan pa lang. Ki sa ki fè nan sitiyasyon sa a? Pale ak timoun nan tou de Ris ak Ukrainian. Senpleman sonje nuans enpòtan an: jenn ti kabrit la chanjman sa a nan lang yo ap bezwen toujou ap eksplike. Se konsa, di ti bebe a sou bèt, di non an nan bèt la nan Ris, ak Lè sa a, presize: "Epi, koulye a, mwen pral di w sa yo rele nan Ukrainian" - ak non li. Se konsa, ou pral asire timoun nan soti nan melanje lang nan ti tèt li, depi chak fwa anvan oblije chanje nan Ukrainian, ou pral avèti l 'sou li. Ak timoun nan pral aprann ke gen yon diferans ki genyen ant yo.
Ak chante timoun yo Ukrainian lullabies. Li liv nan Ukrainian, di kont. Li sanble ou ke ti bebe a pa konprann anyen, men li pa. Tout se ekri nan subcortex a, ak tout bagay yo dwe aplike nan tan akòz. Si ou pa konnen Ukrainian nan tout, pa fè dezespwa nan ka sa a. Koulye a, gen yon kantite lajan gwo anrejistreman odyo ak istwa fe ak chante nan lang nan Ukrainian. Bright ak melodi, yo pwobableman renmen ti bebe w la. Fè aranjman pou li sesyon nan imèsyon sa yo nan diskou Ukrainian, li pa pral sèlman anrichi bagaj a nan konesans timoun nan, men li pral vin yon ekselan aktivite pou devlope pou li - ap fè konnen ou ak Ukrainian kilti, mantalite ak istwa. Eseye asire ke nan anviwònman ou gen moun ki pale nan diskou a Ukrainian. Petèt, sa yo se zanmi nan fanmi an, kòlèg, manman, ki moun ou te rankontre nan yon ti mache. Benefis yo pral pou tout moun: yon ti kras ou pral rantre nan bèl diskou a Ukrainian, ak timoun nan soti nan fanmi sa a pral ale nan yon sèl Ris la, pote yo nan ki ou ye. Pa bliye ke timoun nou yo gen yon chans inik yo vin reyèl polyglots soti nan nesans. Lè sa a, etid yo ak lòt (etranje) lang yo pral ba l 'fasil.
Atansyon, move diskou!
Pafwa li pi bon rete an silans pase di yon bagay ki mal. Pernicious ki pi nan aprann yon lòt lang se fè fas a yon atitid neglijans nan direksyon li. Li enpòtan ke diskou a Ukrainian ke ti bebe w la ap tande se literè, literè. Epi li pa t 'yon melanj de "franse ak Nizhny Novgorod." Malad la-mash nan de lang yo ki pi bèl, san konte detwi devlopman nan timoun nan soti nan kou a dwat, se tou danjere, depi li trè difisil yo detwi mal konprann enfòmasyon nan timoun piti.