"Wa ka fè tout bagay", 2008
Direktè : Alexander ChernyaevSenaryo : Eduard Volodarsky
Operatè : Dayan Gaytkulov
Mete : Elena Polyakova, Gosha Kutsenko, Tatiana Vasilieva, Gerard Depardieu, Oscar Kuchera, Nina Usatova ak lòt moun.
Old fim bon. Yo vle yo revize ankò e ankò. Ak chak fwa yo toujours bay kè kontan ak chalè. Men, si ou se yon fanatik nan sinema a, pou egzanp, tankou m ', Lè sa a, ou ka gade kasèt yo pi renmen, plizyè douzèn, dè santèn, repons lan se wi, jis yon enfini kantite fwa!
Men, si ou se yon sinik, pridan, visye, pwodiktè enkonsyan, Lè sa a, ou pa gade nan tout. Ou tire renouvèlman sou yo. Se sèlman yon fwa. Sepandan, yo pa bezwen plis. Malgre ke ... Ou ka toujou lave fim nan ak asid. Omwen Lè sa a, li pral pwòp. Kontrèman ak fim nan pa Alexander Chernyaev, "tout ka wa", yon rimè nan 1954 William Weiler a "Women Holiday".
Pwoblèm nan ak sa yo rfe. Natirèlman, lide yon lòt moun pa ka entèdi yo viv, men vag opis sa yo ki gen akable sinema nasyonal la se byen klè twoublan. Nou deja kòmanse "Runaway" nan "Runaway" Andrew Davis e li te "Nan Mouvman" "Sweet Life" Fellini, men tout bagay se yon jan kanmenm anonim. Fwa sa a, créateur yo nan Vanka a pa sanble yo dwe kouche alantou - yo imedyatman konfese, men li pa te pi fasil pou nenpòt ki moun. "Tout ka wa", dapre otè yo, byen yon varyasyon gratis sou sijè a.
"Libète" nan kasèt nan nouvo, nan kou, ase, byenke trase a rete san okenn chanjman - jounalis la satisfè chape soti nan swen an nan pi a ki pa ni se yon aristocrate reyèl, pandan y ap kasèt la transfere nan modèn Pyè, te jounalis la nan ajans nouvèl la tounen yon bagay amorphe, Paparazzi ak detektif prive (créateur yo aparamman pa t 'deside ke li se dous pou nanm frajil yo aristocrate), ak Princess la tonbe nan ran nan yon desandan fanmi an Dolgoruky k ap viv nan emigrasyon. Men, tout bagay sa yo biznis dabitid, yon peye lajan taks, se konsa yo di, tan. Men, laterè reyèl la manti nan lefèt ke nan fim Chernyaev Gregory Peck a toudenkou tounen nan Gosha Kutsenko. Sa a se pa libète. Sa a se yon rèv terib. Cinderella ak joumou l 'nan mitan lannwit ka bliye sou bagay sa a ti kras ak yon siflèt Bob Marley.
An jeneral, lè ou ekri yon revizyon pou yon remake, li trè difisil pou fè pou evite konparezon dirèk, pa jwenn te pote ale ak fim orijinal la, ak kòm yon rezilta, pa ekri yon revizyon sou li. Mwen pral eseye. Men, mwen pa ka pwomèt anyen.
Ki sa ki te foto Wyler sou, e poukisa li te jwenn tankou yon siksè? Women an ant antye grosye ak sinik Ameriken magazin, pare pou anyen pou dedomajman pou la "griye" rportaj, ak jenn aristokrat la nan san wa a, se te yon kopi absoliman egzak nan relasyon ki genyen ant Amerik, ki san atann yo te jwenn tèt li sovè a nan mond lan soti nan epidemi an Nazi, ak mond lan Old antre ak lagè, ak kè kontan an ki te vin jwenn yo nan sekou nan "nèg òdinè Ameriken."
Sa a se te yon etid mityèl, Se poutèt sa, kasèt Weiler a kòmanse ak yon gade ironik nan abitid yo ponpye nan Aristokrasi Ewopeyen an, epi li fini ak pwòp tèt ou-ironi sou hamovatost la ak sinism nan Ameriken ak dekouvèt la etone pou yo: lajan pa kapab tout. Kòmanse kòm yon sitkon, nan final la foto a vin tounen yon kantik reyèl nan Ewòp, rekonèt li nan renmen ak fè sèman pou etidye, aprann ak yon lòt fwa ankò aprann manyè ak levasyon. Ameriken yo te renmen fim nan paske yo te panse sa, ak Ewopeyen, evidamman, ki soti nan vo anyen.
About ki fim Chernyaev? Sou lefèt ke si ou se yon boulèt an sante chòv epi woulib yon nickele "Harley" pou 60 moso nan raton, Lè sa a, ou se reyèlman te fè nan brase moute nenpòt fifu, menm si li se yon aristocrate soti nan Frans. Epi, kòm yon rezilta, papik li pral ekri ou soti nan tondra a sovaj Ris, pake l 'nan yon chwal blan, mare yon Bouquet nan roz epi bay li bay pitit fi li sou Mas 8. By wout la, mwen pran opòtinite sa a felisite tout fanm, aristokrasi e pa gen okenn, nan okazyon an.
Men, nou pa pral pran retrèt ou. Chak Episode nan "jou ferye Women an" se sijè a yon lide komen. Pou egzanp, fragman nan pi popilè nan boutik la kwafè. Deja yon sèl regrèt ak ki kwafè ki tap Italyen an te dakò koupe boukl yo chestnut abondan nan Audrey se yon Oscar. Li dechire yo ak sizo, ak nan chak nan mouvman li yo dezespwa ak mepri pou kliyan an ki pouse l 'nan krim sa a. Men, kontanple l 'tonbe sou glas la, ak atis la reveye nan li. Yon balans kèk ak sizo, yon maji ti kras ak yon peny, ak devan nou se menm Hepburn a Audrey, anvan ki mond lan bese. Ak sa a kwafur pou yon lòt 20 bon bon yo pral estanda a pou fecheunista atravè mond lan.
Men, li te nan "jou ferye yo Women" se te yon dekouvèt reyèl nan Hollywood. Ak "jou ferye yo Women" tèt yo te ouvèti a nan Audrey Hepburn. Ak lavil Wòm te dekouvèt reyèl pou Ameriken narsisik. Nan yon mo, solid "dekouvèt Women", dirèkteman nan jalouzi nan Columbus a brav. Se konsa, Audrey nan fim nan se yon Diamonds ki graj, demontre inosan l ', li aji inyorans, ki aktè Gregory pake sèlman skilfully ankadre ak karismatik l', li eksperyans. Se fim nan antye bati sou aparans nan mond lan nan yon aktris enkwayab bon, ki konplètman koresponn ak trase a nan fim nan - prezantasyon an nan konpayi an nan héritiers nan youn nan dinasti yo Ewopeyen an. Yon kalite boul premye nan Natasha Rostova, ki gen wòl, nan chemen an, aktris a ap jwe byen natirèlman apre sèlman 3 ane apre kree la nan "jou ferye yo Women".
Ki sa sa a gen fè ak Elena Polyakova, sèn nan nan wòl prensipal la nan renouvèlman an? Wi, reyalite a nan matyè a se ke pa gen okenn. Dwat kont. Mwen pa gen anyen kont aktris a, li se talan, men ... Li te vin pi mal sèlman pou Lubov Orlova nan "Starlings yo ak Liras", lè 72-zan la, Lè sa a, ansyen zetwal nan sinema sinema jwe wòl nan yon Scout 30-zan. Mwen konnen, mwen konnen, pwodiktè modèn yo parayj sou "zetwal" konpozisyon an, ak Gerard Depardieu te ajoute. Lè sa a, esplike m 'poukisa nan 53 pwodiktè yo te fè yon parye sou nenpòt lòt moun ki te toujou enkoni pou Audrey Hepburn? Nèg! Li nan etranj ke kounye a nou yo retire rfe nan fim yo, epi yo pa vise vèsa.
By wout la, sou Depardieu: li se isit la tankou de gato nan sandwich krèm glase: nan prolog nan fim nan, ak nan final la. Nan teyori, li yon jan kanmenm yo ta dwe lonje gou a, epi fè li "byen, pwòp, chik". An reyalite, nan krèm glase ak siksè nan menm yo ka kloure de plakaj - respire pa gen anyen ta ka chanje. Patisipasyon nan fin vye granmoun Gerard nan konplo a se zewo antye, zewo dizyèm. Si ou ak anpil atansyon trim fim ki apwopriye a, visualiseur a pa pral menm remake li. Anplis de sa, nan krèm glase ki genyen ant gofr yo se toujou krèm glase. Nan ka nou an, pwodwi a se nan yon kalite konplètman diferan.
An jeneral, yo jwenn paralèl ak fim nan fin vye granmoun nan ane a 53rd se yon biznis difisil. Yo prèske la. Chernyaev "te fè pi bon l '" tout bagay li te kapab. Yon jounalis defisi ki konnen travay nan lavil Wòm kòm yon lyen tounen nan yon bandi arrogant, ki gen siksè se nauseating, Princess la, ki moun ki reyalize ke li te fèt pa jis yon ti fi, epi li gen yon devwa nan pwòp peyi li, te vin tounen yon fouye òdinè rich, ki kounye a konnen pou asire ke tout bagay yo pèmèt l '. Menm mopè a malere ak mini-machin "sis-shvo la" (6 puisans!) Toudenkou te vin yon motosiklèt Harley-Davidson ak yon Cabriolèt Mercedes. Mwen ta renmen wè jounalis, menm sa yo ki gen plis siksè, ki moun ki pèmèt tèt yo tankou yon "ekèstr". Dorenko?
An jeneral, fasilite la ak ki modèn fim-rayisab soti nan sinema a nouvo Ris, "amelyore" chèf nan mond lan, ogmante dout grav sou sante mantal yo. Olye pou yo final la elegant, tris ak trè limyè nan jou ferye yo Women, nou yo te montre "fraternization la" barbi nan pratik pikacha-Polyakova la ak "Paparazzi la chòv" pa Gosha Kutsenko sou yon chwal blan. Non, mwen, nan kou, konprann ke chèf la dwe toujou monte sou yon bagay blan, men poukisa nou gen de chwal nan yon fwa?!
Se konsa, an reyalite fim lan toujou yo te tounen yon "machin asansè". Kontrèman ak tout deklarasyon sa yo nan créateur yo, epi espesyalman fraz la nan Gosha Kutsenko nan yon konferans pou laprès sou ki jan "li nan gwo zetwal nan yon fim senp bon." Mwen pa pral diskite ak Gosha, petèt li reyèlman joue nan yon "senp fim bon." Se konsa, kite nou kounye a montre sa a fim! Paske li nan klèman pa sou "tout ka wa", yon foto ridikil, vilgè ak twò lwen soti nan objè a nan imitasyon. Olye pou yo paradoks, Chernyaev sèvi ak sinism, olye pou yo vulgarite melodrama, olye pou yo tristès limyè - yon plezi grosyeuz.
Ak ki moun ki Lè sa a, yo kwè? Pa gen moun. Se sèlman m ', ak sèlman nan yon sèl deklarasyon - tankou sinema.