Mwen pa t 'konnen anyen sou peyi sa a , eksepte ke sa a se sèlman plas la sivilize sou latè kote moun mete jip. Apre sa, yo rele yo kilt. Reyalite sa a toujou amize m ', men mwen pa t' kapab imajine ke mwen ta fè fas a yon nonm nan yon jip. Plis jisteman, mwen pral chwazi tankou yon mari. Wi, mwen te di orevwa nan libète m 'ak marye yon Scotsman, ak pou renmen anpil. Men, ki moun ki ta panse ke li te la, nan fen byen lwen nan mond lan, ke mwen ta satisfè Robert renmen anpil mwen an? Men, li te ale ak entansyon an fèm pa konplike lavi l 'ak tout kalite intrig.
Imajine: Novanm, Dimanch. Yon lapli dezagreyab ap tonbe. Pa gen okenn bezwen prese. Mwen, soti nan abitid, deside mache ale nan Kafe pi renmen m 'ak li jounal la pou yon tas kafe fò. Mwen fè sa a Promenade pike chak wikenn ... Yon bèl ti fi chita bò fenèt la nan sa a Kafe ak sote zoranj ji reflechi nan yon pay.
Li te gen yon gade detache , men li te sanble se konsa bèl m ': pwèstans pwefere li, cheve long an gonfle, dwèt mens ... Espesyalman pa espere pou resipwosite, mwen toujou chita bò tab la. Nou echanje bonjou, epi mwen imedyatman reyalize ke li pa t 'yon enpo. Sepandan, mwen pa te anbarase. Li se yon gwo opòtinite pou aprann yon bagay sou yon lòt peyi. Mwen te tou kirye yo jwenn konnen ak Scotsman a: yon lòt mantalite, yon lòt kilti. Men, an menm tan an, malgre lefèt ke Robert te sanble tankou m 'anpil, mwen te panse pi piti nan tout sou yon bagay pèsonèl, paske nan Kyèv mwen te gen yon zanmi pwòch ki te aktivman envite m' nan marye. Men, mwen pa t 'nan yon prese nan tout ... Kominikasyon ak Robert imedyatman mete ton an, eksepte tout playfulness ak frivolite. Nan premye fwa, li obeyisan te dakò ak règ sa yo e li te vin gid mwen, konpayon, konpayon, ki pa t 'chay, men an menm tan an li te di anpil bagay enteresan sou peyi l'. Ak pi enpòtan - san yo pa nenpòt ki tediousness ak edifikasyon.
Mwen espre pa t 'prese bagay sa yo. Mwen te pè pou fè kè m kontan nan kè m ki te vini nan tèt mwen. Asya ak mwen te sanble yo louvri mond lan ankò. Li te etonan ke nou gen anpil nan komen, menm si li se soti nan Ikrèn, yon peyi absoliman enkoni m '. Men, mwen te deja cherishing espwa ke nou ta yon sèl jou a mache alantou Khreshchatyk, ale nan Lavra nan Kyèv-Pechersk, e petèt menm jwenn marye la. Se konsa, li te rive apre sa. Lè sa a, mwen ekstansi konnen li ak Edinburgh renmen anpil mwen - yon ansyen, bèl vil, rezidans nan ansyen nan wa lokal yo. Ansanm ak Asya, mwen te rnouvwi vil mwen an: Holyroodhouse palè (kay la nan kwa Sen an), kote Mari Stewart te viv yon fwa ak fantom terib toujou ap viv, fotèy Arthur an se mòn ki pi wo a nan Edinburgh, Royal Mile a se pi ansyen isit la lari.
Si se pa pou Robert , mwen pa ta janm te vin alèz nan vil sa a, nan peyi sa a. Kenbe men yo, nou pèdi wout yo infini nan lari yo ak lari tounen nan Edinburgh. Li li m 'vèsè yo nan konpatriyot pi popilè li yo ak omonim Robert Burns. Chita sou yon ban nan pak la yo, yo bwè yon ale fè nwa ak yon non komik "vihavi" - byè alkòl. Apre sa, mwen souvan ancheche l 'ak yon konplètman estipid, nan opinyon li, yon demann yo vini yon jan kanmenm sou yon dat nan yon kilt. Robert te trè twouble pa demann sa a. Li pa t 'konprann poukisa mwen te gen tankou yon plezi tradisyonèl kostim gason Scottish la. Ki sa ki pa ou ka fè pou yon fanm ou se nan renmen ak san yo pa sonje! Fason mwen soti nan jip la devan li, mwen deside trè byen founi epi an menm tan an ofri l 'yon men ak kè.
Mwen konnen sa a te yon desizyon prese, men, jan yo di ou: lachas se pi fò pase esklavaj! Mwen envite Asya nan restoran an, kote "ap viv" mizik, plis jisteman, nò Scottish douch yo, ak ki kote ki pi popilè nasyonal plat la te sèvi se haggis: mak yon ti towo bèf la ak ribl. Mwen konnen, Asya enlightened m ', ki, nan opinyon ou, li son, pa trè Apetisan, men ki jan bon gou! Pi renmen m ', tou, apresye!
Mwen p'ap janm bliye aparans mwen ak Robert. Tout te onore pa onè. Kilt a karo, li vire soti, konte tweed jakèt, kostim knitted, pran, ak sou ranch yo - yon espò kwi - yon valiz pandye sou yon kòd long. Nan tout sa, Robert mwen an abiye, epi, mwen di ou, mwen te trè enpresyone ak kalite l 'yo. Pa gen anyen komik oswa ridikil!
Okontrè, trè elegant!
Mwen pa konnen, lè sa a oswa pi bonè mwen te santi ke mwen pa t 'endiferan a Robert. Men, nou te pase tèlman tan ansanm, li konsa bèl gade apre! Omwen lè Rob, anbarase, prese soti nan tèt li: "Ou pa t vle marye m '? ", Mwen reyalize ke mwen pa t 'kapab refize. Mwen panse ke li te Edinburgh ki "orèy" nou renmen. Epi yo pa san yo pa rezon ki rele sa yo rele lavil la ki pi misterye ak misterye sou latè. Lè sa a, mwen sijere ke Robert ale nan Kyèv ansanm prezante l 'bay paran l', li jwenn marye la. Anplis, kontra mwen ekspire.
Natirèlman, mwen kontan dakò: premyèman, Asya reponn m 'an retou, ak Dezyèmman, mwen reyèlman te vle ale nan Ikrèn. Se te yon tan kontan pou nou. Aswè a, nan chemen an, Asya premye rete avè m 'pou nwit la la, ak nan maten an mwen kwit li yon tipik Scottish manje maten: farin avwàn ak somon. Li te etone nan tankou yon konbinezon de pwodwi ak volontèman te pwomèt nan fiti prè trete m 'ak borsch ak vareniki ak seriz. Mwen konprann ke nou te pote nan diferan kilti, ak tou de nan nou te enterese nan aprann sou chak lòt bagay yon nouvo.
Jiska detay ki pi piti a.
Asya, pou egzanp, te s'amuse pa lefèt ke mwen koupe vèt yo ak sizo. Li ri nan non yo nan asyèt nasyonal nou an: soup poul "koka-ap fè fas", sòs salad pòmdetè ak Trout - "baton piki", ak vyann - "stoviz". Mwen menm mwen te renmen yo obsève kijan li ap sèvi sou borsch: ou bezwen fè operasyon anpil, men ki jan bon gou li ye! Wi, tan sa a, jis anvan ou kite pou Kyèv, se te pou nou ak Robert yon kalite myèl, yon peryòd de rekonèt youn ak lòt pou reyèl. Nou te nan renmen, men nou te eseye pa pèdi tèt nou, paske nou te konnen: pasyon byen vit disparèt, yon jou ferye nan pase kado, ak Lè sa a, nou pral gen jwenn itilize nan lavi chak jou, lavi chak jou. Li ta dwe te note ke ekzaltasyon mwen parfe konbine avèk pratik nan Robert. Mwen te renmen fyab li ak pridans, rationalism ak tandans san limit pou mwen. ... Lè sa a, te gen yon apèl bay paran yo, ki moun ki literalman dumbfounded yo. "Manman, papa, pare!" Mwen vini ak Veterinè cheval la. Se sèlman li nan jip mwen!