"Mèsi," Mwen babbled.
"Ki sa ki nan non ou?"
- Katya.
"Swete mwen kontantman, Katya," fanm lan te mande, gade nan mwen ak espwa. Nou, e li te evidan, bezwen youn ak lòt. Ki jan bèl li te! Mwen gade fasinan nan figi an mens pal epi yo te an silans.
"Vini non, Katyusha," li te di dousman.
- Ou pral definitivman gen kè kontan! - ak ki kote te fè konfyans la soti nan nan vwa mwen?
- Mèsi, Katya. Ou sove m ', "mo yo kònen tris.
Mwen gade apre silwèt retrete a epi li te kriye ak dlo nan je nan kontantman. Isit la li se, li te rive, epi mwen menm mwen te resevwa yon kado - Se pou pa Santa Claus, men yon majisyèn bon! Kliyote yon bwat blan ak lajan, mwen te monte yon eskalye gri ak mach eskalye ki te frape deyò epi yo te santi tankou yon Princess nan yon boul. Antre nan fin vye granmoun SMELL pa t 'gate enpresyon a, mwen jis pa t' avi li yo teribite, kontantman te andedan m ', epi li limen moute tout bagay alantou. Lè pòt la apatman louvri, epi mwen wè yon manman fache ki te kenbe ti sè m 'nan bra li, cham a evapore.
Mwen te bay lajan manman m ', li kache l' dèyè do m '.
"Senkant dola!" Ki kote ou te jwenn yo? Te vòlè li? - Manman an te mande an kòlè.
"Matant mwen te ban mwen," Mwen te di tou dousman.
"Matant mwen te ba li l!" Se konsa, mwen kwè ou. Ak sa ki dèyè do ou?
- Yon kado. Soti nan majisyèn la. Mwen pa pral ba ou, - ak ki kote sa a konviksyon soti nan, toujou trankil ak obeyisan, menm yon ti fi mato ...
Oke, byen vit montre ke ou genyen li?
Manman rale men m ' , yon lòt la ki te fèt limyè a yon sèl-ane fin vye granmoun, e konsa mwen te kapab eskive ak glise nan sal la, byen peze yon bwat blan avè m'.
Mwen byen vit jete zen an, manman m 'te deja frape pi rèd toujou sou pòt la, men mwen te gen tan. Mwen mete bwat la klere sou tab la ak premye admire l ', gade nan lèt yo ekri nan nwa sou blan "No 5", ak anba a lèt yo Latin nan. Apre sa, mwen te aprann ke nan men m 'yo te youn nan lespri yo ki pi popilè - "Chanel No 5" ak pou tout tan yon mistè pou m' se zak la nan yon bèl fanm ki te ban m 'kontantman timoun. Lè sa a, mwen, li te gen grandi angoudi ak pran plezi, chire pakè a selofan, epi li louvri bwat la. Yon ti boutèy likid jòn parèt devan je m. Mwen dousman louvri cork la ak pote l 'bay figi mwen - Mwen santi bon nan sant la fre nan Jasmine ak leve, sant la nan richès ak siksè. Lè sa a, sant la nan lespri sa yo toujou raple m 'nan yon bèl fanm ki gen reyinyon chanje lavi mwen. Ak deja lè mwen tèt mwen te vin yon adilt ak reyalize yon bagay nan lavi m ', mwen itilize, e kounye a, mwen sèvi ak lespri sa yo.
Lè sa a manman m 'pa t' louvri pòt la. Mwen pa t 'pè l', byenke li pete menasan, souke lè a ak yon rèl:
"Katya, louvri li, bèt!" Ki sa ki yon ti fi mechan, louvri moute, mwen di!
Sè a ti pete nan dlo nan je ak manman l 'finalman kite pòt la, angrily, t'ap rele byen fò nan dènye:
"Oke, mwen pral pale ak ou demen."
Mwen te ale nan kabann grangou , mwen tonbe nan dòmi kè kontan, kenbe bwat la avè m '. Nan denmen maten mwen kache l ', premye jete sou bra mwen ak rastreve gout sou ponyèt mwen. Manman m 'te toujou fache, mwen pa t' sonje li nan yon eta diferan - toujou frowning, preyokipe, fache. Pwobableman, lavi fòse li yo dwe tankou sa, e petèt jèn granpapa a nan fache pase sou. Li te souri trè raman, ak souri a te tounen soti toujou menasan. Men, tout menm bagay la tou li te pran swen m 'ak sè m' pi bon jan li te kapab. Apre sa, li te kapab fè yon ti kras - travay ak travay ankò nan manje nou yon jan kanmenm, pou nou te trè mal abiye ak pèl, men pwòp.
A laj de dis, mwen te vin menm pi entelijan pase Sveta. Mwen te chwazi l 'pita ak soti nan jadendanfan a, manje l'. Manman te soti nan travay irite ak fatige. Mwen pa t konnen papa m. Sepandan, lè mwen te gen disetan, mwen te eseye kòmanse yon konvèsasyon sou li, men manman m te sispann mwen isit la:
- Te gen pa e pa janm ou papa. Bay demisyon epi pa mande plis sou papa ou.
Sou maten nouvèl memorab New Year sa a, mwen te kite chanm nan kè kontan, ak manman m ', sniffing, mande:
"Ah, mwen te - mwen pa t 'pousyè." Ou pase li razvonjalas?
- Pa gen anyen, manman.
Mwen te deja itilize pa reponn a malonnèt manman m ', epi pafwa an silans, te soufri joure, pafwa reponn neutrally, se konsa ke manman m' pa t 'jwenn fache.
Nan konmansman an nan sezon ete mwen enfòme manman m 'sou desizyon mwen an antre nan inivèsite a.
"Ou vle kite nou, ou te toujou egoyis, Katya."
- Manman, mwen ... - Fè sa ou vle, men sonje - Mwen pral ba ou lajan yon jounen travay, - pa vle koute m ', manman m' koupe.
Li te kite pou Kyèv ak jere yo antre nan yon kote bidjè nan Fakilte a nan Ekonomi.
Li te trè difisil pou etidye ak travay, espesyalman nan premye fwa. Men, chak de semèn, mwen te achte kado, ale lakay yo. Mwen te kontan wè Svetka. Manman an te toujou kontan ak tout bagay:
"Epi poukisa ou bezwen edikasyon sa a?" Ta ka ede nou pi byen.
Mwen gradye nan inivèsite, mwen te resevwa yon travay nan yon konpayi etranje. Salè yo pèmèt yo abiye-soulye Svetka, sove pou yon apatman, epi mwen menm mwen te itilize nan yon egzistans trè modès.
Lavi pèsonèl mwen pa t devlope. Premye renmen an - Vitya - te kapab bati chato nan lè a, pandan y ap fè pa gen anyen yo tradui lide yo nan reyalite. Lè sa a, te vin Cyril, ki moun ki konsidere tèt li sant lan nan linivè a, e mwen te oblije ranpli mwendr a nan dezi l 'yo. Mwen te pare ak lespri a, li di l 'tout bagay ke mwen panse sou li, nou separe. Epi byento Nouvèl Ane sa a. Mwen pral pou kont li ankò, nan apatman lwe mwen an. Sou tab la gen yon boutèy chanpay, fwi ak bagay dous. Ak nesesèman - yon boutèy. Menm - Chanel No 5. Mwen kwè - kontantman se tou pre.