Depi anfans, Meryl Streep te antoure pa mizik, reve nan vin yon chantè opera, nan laj douz la te kòmanse pran leson chante. Lè sa a, li te vin enterese nan aji. Nan venndezan (li terib panse, li te nan distans 1971 la !!) Li te fè premye l 'nan teyat la, ak nan 1977 premye parèt sou ekran an.
Lè te premye fwa yon aktris enteresan te vin enterese nan mizik? - Papa m 'te yon pyanis. Nan lòt mo, li te aktyèlman yon bizismann, men li te toujou vle yon mizisyen. Li te pibliye plizyè nan chante l ', li ekri yon mizik ansanm ak zanmi l'. Pasyon li te balad amoure. Manman m 'ak mwen souvan chante avè l' anba pyano a. Yon fwa mwen te mande manman m ': "Si ou pa te konplètman okipe ak wòl manman mwen, ki sa ou ta renmen yo ye?" Li te di ke li ta vin tounen yon chantè. Manman toujou chante nan kay la, li te konnen pawòl tout chante nan ane 1930 yo ak 1940 yo. Paran mwen yo te tou de rayisab mizik gwo. Yo menm tou yo te tonbe nan renmen youn ak lòt pou pyano a. Yo pa t jenn. Lè m te fèt, papa m te karant, manman m - trant-senk. Lè sa a, li te konsidere kòm dwòl, epi kounye a - nòmal la.
Ki jan Meryl Streep kòmanse renmen gwoup "ABBA" la? Mwen toujou renmen li. Men, mwen te panse mizik sa a te danse. Ak zanmi m 'ak mwen te fè egzèsis ak egzèsis anba yo. Men, mwen te tande premye ballads sèlman nan mizik "Mamma Mia" nan New York. Li te apre 11 septanm (byen li te ye evènman), e mwen te eseye figi konnen ki sa fè ak pitit fi mwen an ak zanmi li yo. Sèt paran elèv ki soti nan lekòl pitit fi mwen an te mouri. Ak nan kou, timoun yo te trè deprime. Ak nan fen timoun yo mizik, ki moun ki nan kòmansman an nan jounen an yo te tèlman trankil ak deprime, yo te rebondi sou chèz sa yo! Ak opoze nou, medam granmoun aje danse nan ale nan. Mwen te enpresyone pa pouvwa a nan mizik la, mwen jis tonbe nan renmen ak li. Mwen te panse li te yon gwo medikaman pou nanm ak lespri.
Ki jan spektak la Mamma Mia aji pèsonèlman sou aktris eksepsyonèl Meryl Streep a?
Kòm manman an nan twa pitit fi, mwen te sezi nan ki jan nan chante sa a, ou ka rakonte yon istwa. Yo jere yo ekri tout etap sa yo enpòtan ki ap pran plas ak paran yo. Li sanble ke chemen sa a antye se yon siksesyon nan farewells: soti nan fil yo nan jadendanfan a separe, lè timoun yo granmoun-yo deja kite nan dòmi nan otèl nan Lagrès ... Sa a te tou ka a avè m 'nan lane 1975. Vre, mwen pa t 'tonbe nan renmen ak Hydra nan okenn moun, men ti fi a ak ki moun mwen vwayaje tonbe nan renmen. Nan maren Ameriken an, ki moun ki te tounen deyò yon vòlè ...
Ou panse ke Lagrès te chanje depi lè sa a? - Upper, nan pati nò nan Aegean Lanmè a, li se abondan, tout nan vejetasyon Fertile. Ou respire odè yo nan tim ak lavand, pye oliv ak pye pen ... Mwen toujou te konnen ke Lagrès se yon kote fantastik pou bronze. Ak pi enpòtan - moun isit la yo inikman afab. Yo tèlman cho! Pandan tal filme a, nou pratikman okipe ti vil sa a, ak moun Lagrès yo pa t 'lide nan tout! Yo te fè nou fre pwason soti nan bato yo, mete dirèkteman sou tab yo ...
Eske li difisil pou chante ak dans aktris distenge Meryl Streep a nan yon mizik?
Okenn moun pa t 'mande m' anvan yo fè tout bagay sa yo nan sinema a, Se konsa, mwen kontan dakò. Li nan gwo lè yon fim nouvo mande pou yon bagay nouvo nan men ou! Anjeneral, aji trè limite. Ou chita bò tab la. Ou louvri pòt la. Yon moun antre. Ou mande yon kesyon. Yo reponn ou. Li pi plis enteresan isit la! Mwen pa janm ka imajine ki jan enteresan li se: monte miray la nan bilding lan ak chante yon chante an menm tan an.
Yon gout nan fim nan ou reyèlman te fè?
Natirèlman! Mwen pa t gen yon doub. Mwen te fè li enstenktiv.
Èske li te aparan ke pou Phyllida Lloyd sa a se premye direktè a ke li pa gen eksperyans? - Pa janm. Li se yon direktè trè konpetan. Pa gen anyen ki pi difisil nan mond lan pase jere yon òkès ak yon ekip aji. Yon fanm se patikilyèman difisil, paske li nesesè, pami lòt bagay, di moun sa yo dwe fè. Li pa reyèlman renmen "fè sèks nan fò". Nou tout te renmen li. - Eske se vre ke chante anpil pou fim nan ou anrejistre soti nan pran an premye? - Wi, li se. Mwen panse ke se paske gwoup la te wè: si mwen repete twa oswa kat fwa, li pral jis mete m 'deyò. Aktyèlman, mwen renmen tire tout bagay soti nan pran an premye. - Eske ou janm te vle anrejistre album pwòp mizik ou a? - Non, mwen pa janm aspire sa a. Ak de tout fason, mwen se youn nan moun ki ti fi ki ta pito chita epi rete tann pou yo pou yo envite ...
Pitit fi nan aktris eksepsyonèl Meryl Streep a, pwobableman, yo te kontan ak lefèt ke manman m 'te tire ak ansyen James Bond - Pierce Brosnan? "Pitit fi mwen yo pa swiv fim Bond yo." Yo te plis konsène sou jan mwen ta gade nan yon spandèks sere, ak ki jan sa a ta afekte repitasyon yo nan lekòl la. Apre sa, yo ... pa t 'apresye style la nan chante m' yo. Mwen devine mwen pa sèl moun ki chante nan kay la, ak pitit li yo ap rele: "Stop, tanpri!". Menm si pitit mwen konnen ke mwen repetition, yo toujou pa vle tande li. Lè yo te pi piti, li te sanble etranj yo. Lè paran ou yo pi popilè, talan yo pran anpil chanm nan kay la.
Eksepsyonèl Meryl Streep ta patisipe nan yon lòt mizik?
Natirèlman! Men, sa mande pou yon bèl script, aktè ak chante. Tout eleman yo ta dwe nan lòd - tankou se te ka a ak "Mamma Mia!". Sa a se avanti ki pi plezi nan tout sa ki te rive m 'dènyèman. Chak maten mwen san pwoblèm mwen tap ale nan fiziyad la, ak nan fen jounen an mwen te mete sou yon kabwa ak wete, tankou peyizaj la. Mwen te fò anpil fatige. Mwen pa janm mouri dousman pandan tal filme an. Lè m 'leve, mwen te kontan pou yo ale nan travay ankò, ki se pa konsa yo souvan ka a. Nou te travay sou mete ak dlo. Mwen panse ke fim sa a reyèlman te pote yon bagay trè bon nan mond lan. Pou pati mwen an, sa a se yon kontribisyon nan tan kap vini an.